達賴喇嘛尊者於4月3日致函蔡英文總統，為台灣祈願。
曾經在我徬徨無助抑鬱難解的時刻，達賴喇嘛尊者的開釋經常給予我強大的力量，讓人更有勇氣面對生命的困難與無常。
在連假的最後，大家可以多花時間和家人朋友相處，表達對彼此的支持，關懷因此事件而受影響的人們。
若有災後精神衛生困擾，建議尋求專業諮詢協助。
這種時候真的不是政治口水、藉機吵架的時候，期望有些人能知所節制，莫再政治操作了。
台灣值得更多團結與信賴。
祈求逝者安息、傷者痊癒、生者節哀。
.
如果憾事讓您心神不安：
可以撥打 台北市政府安心諮詢專線 0979-702-035
或參考「心理師想跟你說」的建議
https://fb.com/KnKpsy/posts/330397258431908
.
信函中文翻譯：
致蔡英文總統閣下：
聽聞昨日一列車在花蓮附近出軌而造成事故，導致至少五十人喪失性命，並有多人受傷，我對此事深感哀傷。我想對您、失去摯愛家人的家庭以及受此不幸事件影響的人們獻上哀悼之意。
我向來覺得台灣人民與我非常親近，當此等事件發生時，就好像災難同時降臨在我們所有人身上一般。
獻上我的祈願
～達賴喇嘛
2021/04/03
洛桑蔣千 བློ་བཟང་བྱམས་ཆེན།
Search